Födelseort: Dzierzoniow

Vi får följa Helenas dramatiska uppväxtår fram till de tidiga tonåren. Dzierżonióws tyska befolkning flyr vid krigsslutet hastigt västerut och tas över av trasiga människor som har förlorat allt men vill bygga nya liv. Här återfinns Helenas föräldrar. Fadern är polsk jude och modern ryska. Föräldrarnas anpassning till den nya miljön och komplicerade kärleksförhållande ställer den unga flickan inför tuffa utmaningar.